AQUA Carpatica
Arriva dalle Monti Carpazi , dall’ultima foresta selvaggia d’Europa,
senza attività agricole o industriali nelle aree circostanti.
Dove l’acqua sgorga da terreni biologicamente puri
Abbracciando la Transilvania, i Monti Carpazi della Romania sono intatte dalla civiltà,
non toccate dall’agricoltura o dall’industria.
Le sorgenti si trovano tra profonde foreste di abeti, pini e abeti rossi,
isolati dall’attività umana.
Regnante suprema sui Carpazi è la regione della Bucovina, una terra di paesaggi selvaggi con valli tappezzate di fiori selvatici,
cosparsa di ruscelli ghiacciati che si protendono tra la maestosa foresta sempreverde.
I Carpazi offrono rifugio
alla più grande popolazione di grandi carnivori
di tutta Europa, tra cui lupi, orsi bruni e linci.
Detengono il maggior numero
di orsi selvatici in Europa:
5000



Questo è storicamente vero per le acque della regione. AQUA Carpatica è oggi come lo è stata per secoli: pura e incontaminata. Niente aggiunto. Nessun miglioramento. Nessuna carbonatazione o lavorazione artificiale. Come l’acqua minerale naturale, dovrebbe essere.
La prima esplorazione delle acque minerali nei Carpazi fu condotta durante l’Impero Romano (primi secoli AC).
1410 – Il primo riferimento alle acque minerali dei Carpazi fu fatto già nel 1410, in un documento di donazione della Cancelleria di Alessandro il Buono, il re della Moldavia in quel periodo (1399-1431). Ha donato la sorgente fredda del villaggio di Cosna e le montagne di Suhard al monastero di Sucevita. Il documento è stato scritto su cuoio con caratteri cirillici ed è stato conservato fino ad oggi al Museo Nazionale di Storia della Romania a Bucarest. (Balan, Th. – “New Documents of Cimpulung”, “Mitropolitul Silvestru” Tipografia, Cernauti, 1929, 8-9)
1608 – Il sacerdote armeno Simeon Dbir Lehati scrisse di una fonte di acqua minerale nelle sue memorie itineranti in Romania: “i vescovi stavano bevendo l’acqua amorevole di” Vama “. (Lehati, S.D. – “Memorie viaggianti e Nerses Akinian Chronik”, Vienna, 1936, 4-7).
1776 – Il generale austriaco Spleny, il primo governatore militare della Bucovina, conferma “l’esistenza e la qualità delle sorgenti di acqua minerale della Dorna [regione]” (Archivio centrale centrale di Bucarest – Confezione 23, Doc. 1/1776).
1790 – Le qualità dell’acqua minerale sono state descritte da Belsazar Haquet, un medico e storiografo naturista francese che svolse ricerche nei Carpazi, creando anche una rappresentazione grafica della regione. Ecco la sua opinione sull’acqua minerale locale: “L’ho bevuta io stesso più volte e aveva solo effetti positivi.” (Haquet, B. – “Viaggio nei Carpazi”, Norimberga, 1790).
1806 – Il medico galiziano della Bucovina, Ignatz Pluschk, attraversando la regione, scoprì che i pastori bevevano l’acqua della sorgente come “acqua che dà la salute”, così decise che la sorgente doveva essere sfruttata. È così che l’acqua di sorgente è stata imbottigliata ed esportata a Vienna e Odessa. Ha anche effettuato la prima analisi fisico-chimica dell’acqua nel 1808. (Constantinescu, I. – “Dalla valle di Bistrita alla valle di Viseului”, Casa editrice Meridiane, Bucuresti, 1968, 69).
1807 – A seguito della richiesta dell’Amministrazione della Galizia, le alte autorità di Vienna assegnarono una certa quantità di denaro a queste sorgenti per essere pulite e rinnovate così come lo stabilimento balneare da costruire a Vatra Dornei. (Archivi della contea di Suceava – Doc. VII / 19, 24).
1817 – L’imperatore Francesco Giuseppe I dell’impero austro-ungarico scrisse sull’acqua minerale della Bucovina nei suoi ricordi: “è una sorgente ferruginosa con effetti terapeutici ed è apprezzata anche dai moldavi. È la migliore sorgente di acqua minerale della regione “(P. Giuseppe I – Imperatore d’Austria -” Memorie viaggianti dalla Bucovina “, 1817-1823).

Condividi questa storia

L’acqua più perfetta della natura